在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

在24日初步接触时，贺莉说：“我对狗一般态度，心情好做好的，心情不好，踢两脚。”“我家养的动物换了几轮了……鸡鸭兔子，明天给你拍个兔子的照片，养大了，她（贺莉的小女儿）不喜欢就杀来吃了。”

《国务院发布实施动产和权利担保统一登记决定 全文》中新网客户端张家口1月11日电11日，河北省张家口市涿鹿县县委宣传部对中新网回应称，该县金隅水泥有限公司本月9日发生的安全生产事故已致6人死亡。目前，此次事故的调查、善后工作正在有序开展。